[EN] The Zambonato Architecture Studio wants to present itself as an innovative studio, so the custom-made lettering was designed using reverse contrast, a not-so-traditional approach to the letters, making the studio unique.

The pattern created using the letter “O” was designed to replicate Cobogó, a hollow cement or clay block used in Brazil’s architecture to decorate and provide more light and ventilation to spaces. The pattern and colors are intense, representing the studio’s point of view, to provoke and escape the minimalist idea of architecture.

The colors were chosen to be used mainly in pairs, and each pair represents one division of the studio.

[PT] O estúdio de arquitetura Zambonato apresenta-se como um estúdio inovativo. Por essa razão, o lettering da marca foi desenvolvido utilizando constraste invertido, uma abordagem não convencional de desenho de letras, tornando o estúdio único.

O padrão criado utilizando a letra “O” foi desenvolvido para replicar o Cobogó, um elemento vazado, feito de barro ou cimento, utilizado na arquitetura brasileira para decorar e conferir maior ventilação e luminosidades para espaços. O padrão e as cores são intensos, representando a forma de ver do estúdio – provocando e escapando a ideia minimalista de arquitetura.

As cores foram escolhidas para ser usadas, de forma geral, em pares, e cada par representa uma divisão do estúdio.